Anmeldung
In Delmenhorst werden die Kinder für die Krippe und den Kindergarten über das zentrale Anmeldesystem der Stadt Delmenhorst angemeldet.
(WICHTIG ist hier: bitte laden Sie unbedingt Ihre Arbeitgeberbescheinigungen im Portal mit hoch!)
Die Integrationskinder werden über den Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD) angemeldet.
Unsere Einrichtung können Sie jeden 1. Montag im Monat besichtigen – bitte melden Sie sich dafür bei uns per Telefon, oder Mail –
wir freuen uns Sie und Ihr Kind kennen zu lernen.
Die Anmeldung für einen Platz zur Kindestagesstätte und Kindertagespflege erfolgt über das Kita-Portal der Stadt Delmenhorst. Dort finden Sie alle wichtigen Informationen über die Betreuungsangebote in Kindertagesstätten und in der Kindertagespflege unserer Stadt.
Über das Kita-Portal können Sie Ihre Wunsch-Kitas auswählen und Ihr Kind auf die Wartelisten setzen lassen.
Wichtig: Die Betreuungsplätze für das neue Kitajahr werden in Delmenhorst einheitlich ab dem ersten März eines Jahres vergeben. Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss am 31. Dezember des Vorjahres, an dem Ihre Anmeldung vollständig vorliegen sollte.
Es werden keine Absagen versendet. Solange Sie keine Zusage erhalten, verbleibt Ihr Kind weiterhin auf der Warteliste für die jeweilige Altersgruppe.
Registration for a place at a daycare center and childcare center is done via the city of Delmenhorst’s daycare portal. There you will find all the important information about the care offers in daycare centers and childcare centers in our city.
You can use the daycare portal to select your desired daycare center and have your child placed on the waiting list.
Important: The childcare places for the new daycare year are allocated uniformly in Delmenhorst from the first of March of each year. Please note the registration deadline is December 31st of the previous year, by which time your registration should be complete.
No cancellations will be sent. As long as you do not receive a confirmation, your child will remain on the waiting list for the respective age group.
Bir kreşe ve çocuk bakım merkezine kayıt, Delmenhorst şehrinin kreş portalı üzerinden yapılır. Burada şehrimizdeki kreş ve çocuk bakım merkezlerindeki bakım hizmetlerine ilişkin tüm önemli bilgileri bulacaksınız.
İstediğiniz kreşi seçmek ve çocuğunuzun bekleme listesine alınmasını sağlamak için kreş portalını kullanabilirsiniz.
Önemli: Yeni kreş yılı için çocuk bakım yerleri Delmenhorst’ta her yılın Mart ayının ilk gününden itibaren eşit olarak tahsis edilir. Lütfen son kayıt tarihinin bir önceki yılın 31 Aralık tarihi olduğunu ve bu tarihe kadar kaydınızın tamamlanmış olması gerektiğini unutmayın.
İptal gönderimi yapılmayacaktır. Onay almadığınız sürece çocuğunuz ilgili yaş grubuna ait bekleme listesinde kalacaktır.
Регистрация места в детском саду и центре по уходу за детьми осуществляется через портал детских садов города Дельменхорст. Там вы найдете всю важную информацию о предложениях по уходу в детских садах и центрах по уходу за детьми нашего города.
Вы можете использовать портал детского сада, чтобы выбрать желаемый детский сад и поставить своего ребенка в список ожидания.
Важно: места в детских садах на новый год распределяются в Дельменхорсте единообразно с первого марта каждого года. Обратите внимание, что крайний срок регистрации — 31 декабря предыдущего года, к этому времени ваша регистрация должна быть завершена.
Никакие отмены не будут отправлены. Пока вы не получите подтверждение, ваш ребенок будет оставаться в списке ожидания соответствующей возрастной группы.
يتم التسجيل للحصول على مكان في مركز الرعاية النهارية ومركز رعاية الأطفال عبر بوابة الرعاية النهارية لمدينة دلمنهورست. ستجد هناك جميع المعلومات المهمة حول عروض الرعاية في مراكز الرعاية النهارية ومراكز رعاية الأطفال في مدينتنا.
يمكنك استخدام بوابة الرعاية النهارية لاختيار مركز الرعاية النهارية الذي ترغب فيه ووضع طفلك على قائمة الانتظار.
هام: يتم تخصيص أماكن رعاية الأطفال للعام الجديد للحضانة بشكل موحد في مدينة دلمنهورست اعتبارًا من الأول من شهر مارس من كل عام. يرجى ملاحظة أن الموعد النهائي للتسجيل هو 31 ديسمبر من العام السابق، وفي ذلك الوقت يجب أن يكون تسجيلك قد اكتمل.
لن يتم إرسال أي إلغاءات. طالما لم تتلق تأكيدًا، سيبقى طفلك على قائمة الانتظار للفئة العمرية المعنية.
La registrazione per un posto in un asilo nido e in un asilo nido viene effettuata tramite il portale dell’asilo nido della città di Delmenhorst. Lì troverai tutte le informazioni importanti sulle offerte di assistenza negli asili nido e negli asili nido della nostra città.
Puoi utilizzare il portale dell’asilo nido per selezionare l’asilo nido desiderato e inserire tuo figlio nella lista d’attesa.
Importante: a Delmenhorst i posti per il nuovo anno di asilo nido vengono assegnati in modo uniforme a partire dal primo marzo di ogni anno. Tieni presente che la scadenza per la registrazione è il 31 dicembre dell’anno precedente, entro tale data la registrazione dovrebbe essere completata.
Non verranno inviate cancellazioni. Fino a quando non riceverai una conferma, tuo figlio rimarrà nella lista d’attesa per la rispettiva fascia d’età.
Η εγγραφή για μια θέση σε παιδικό σταθμό και παιδικό σταθμό πραγματοποιείται μέσω της πύλης ημερήσιας φροντίδας της πόλης Delmenhorst. Εκεί θα βρείτε όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τις προσφορές φροντίδας σε παιδικούς σταθμούς και παιδικούς σταθμούς της πόλης μας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πύλη του παιδικού σταθμού για να επιλέξετε τον παιδικό σταθμό που επιθυμείτε και να βάλετε το παιδί σας στη λίστα αναμονής.
Σημαντικό: Οι θέσεις παιδικής μέριμνας για το νέο έτος παιδικού σταθμού κατανέμονται ομοιόμορφα στο Delmenhorst από την 1η Μαρτίου κάθε έτους. Σημειώστε ότι η προθεσμία εγγραφής είναι η 31η Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους, οπότε και θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί η εγγραφή σας.
Δεν θα σταλούν ακυρώσεις. Εφόσον δεν λάβετε επιβεβαίωση, το παιδί σας θα παραμείνει στη λίστα αναμονής για την αντίστοιχη ηλικιακή ομάδα.
